Football Manager 2007 Türkçe Yama 2.1 - Forum - Oyun - Program - Knight Online - Haberler - Forum Siteleri - MSN Mesenger - Resimli Şiir & E-kart

TechviSor · 02-05-2008, 02:53 PM

Lisans: Freeware (ücretsiz)
Uyumluluk: Windows XP
Dil: Türkçe
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Football Manager 2007'nin çıkmasından 2 ay kadar kısa bir süre sonra Türkçe FM 2007 Beta'yı sizlerle tanıştırmıştık. Aradan geçen süre içerisinde yine yılların verdiği deneyimle yine Turksportal kalitesinde bir versiyonu çıkarmanın gururunu yaşıyoruz.

Çevirilerimizin oranlamasını Turksportal tarafından yazılan çeviri & düzenleme araçları ile yapıyoruz. İlk versiyonumuzda sizlere %71.8'lik bir Türkçe sunarken v2 ile birlikte %82.7'lik bir Türkçe oranıyla oyununuzu daha da Türkçe yapıyoruz.

Çevirilerimize ait detaylarımız ise :
Gerçek oranda %82.7'lik bir Türkçeleştirme yapıldı.
BETA ile karşımıza çıkan hatalar, eksiklikler giderildi.
SIGames tarafından çıkarılan yamalarla gelen yeni cümleler eklendi.
Veritabanı Editörü 7.0.2 için Türkçeleştirilmiştir. Alt versiyonları kullananların editörü kurmamaları gerekir.
Editörde arayüz Türkçeleştirilmiş olup sakatlık, ülke, lig isimleri veritabınında olduğundan Türkçeleştirilmemiştir.

Türkçe yamayı oynamaya başlamadan önce lütfen "C:\Documents and Settings\{Kullanıcı Adınız}\Application Data\Sports Interactive" klasörüne dosya yazma yetkiniz olmasına dikkat ediniz. Bu alanda tamponlanmış veriler saklandığından ötürü işlem yapılmaktadır.

Türkçe panelini açtığınız gibi ayarlardan FM klasörünün yolunu belirtiniz, "Tamponlanmış veriyi temizle" seçeneğini işaretleyerek sağ üst bölümde yer alan "Kaydet" tuşuna tıklayınız.

'Türkçe FM Çalıştır'a tıkladığınız zaman oyun açılacaktır ve 20 saniye kadar oyunun açılmasını bekleyiniz.

Türkçe FM 2007 dil dosyalarının yapımında emeği geçen Volkan B. Gürcan'a, Mustafa Budak'a, Burak Duran'a, Aydın Akgün'e, İlhan Aydoğan'a, grafik tasarımda Mehmet Ali Ardıç'a ve diğer emek sahiplerine teşekkürü bir borç biliriz.

ÖNEMLİ HATIRLATMA : İnternette ve CD'lerde bulunan %60-%85'lik Türkçe FM 2007 yamaları Turksportal tarafından oyunun 2006 ve daha önceki sürümleri için yapılmış yamaların değiştirilmesidir. Bu yamalar FM 2007 ile çıkarılan, eklenen ve değiştirilen cümleler bakımından farklıdır. Bu nedenle bu yamalara itibar etmeyiniz. Yamalarımızı sitemizden veya sitemizden izin alarak yayınlayan sitelerden innDirebilirsiniz.

feylezof · 03-26-2008, 04:37 PM

tsklr

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Football Manager 2007 Türkçe Yama 2.1	Konudaki Cevap Sayısı 1
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler .	Görüntülenme Sayısı 190

02-05-2008, 02:53 PM	#1 (permalink)
Kullanıcı Profili TechviSor \| yaSaq a$k \| Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: May 2007 Nerden: yEr6Lt1 Üye No : 17 Mesajlar: 12.654 Tecrübe Puanı: 1050050 Rep Puanı : 10 Rep Derecesi :	Football Manager 2007 Türkçe Yama 2.1 Lisans: Freeware (ücretsiz) Uyumluluk: Windows XP Dil: Türkçe [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Football Manager 2007'nin çıkmasından 2 ay kadar kısa bir süre sonra Türkçe FM 2007 Beta'yı sizlerle tanıştırmıştık. Aradan geçen süre içerisinde yine yılların verdiği deneyimle yine Turksportal kalitesinde bir versiyonu çıkarmanın gururunu yaşıyoruz. Çevirilerimizin oranlamasını Turksportal tarafından yazılan çeviri & düzenleme araçları ile yapıyoruz. İlk versiyonumuzda sizlere %71.8'lik bir Türkçe sunarken v2 ile birlikte %82.7'lik bir Türkçe oranıyla oyununuzu daha da Türkçe yapıyoruz. Çevirilerimize ait detaylarımız ise : Gerçek oranda %82.7'lik bir Türkçeleştirme yapıldı. BETA ile karşımıza çıkan hatalar, eksiklikler giderildi. SIGames tarafından çıkarılan yamalarla gelen yeni cümleler eklendi. Veritabanı Editörü 7.0.2 için Türkçeleştirilmiştir. Alt versiyonları kullananların editörü kurmamaları gerekir. Editörde arayüz Türkçeleştirilmiş olup sakatlık, ülke, lig isimleri veritabınında olduğundan Türkçeleştirilmemiştir. Türkçe yamayı oynamaya başlamadan önce lütfen "C:\Documents and Settings\{Kullanıcı Adınız}\Application Data\Sports Interactive" klasörüne dosya yazma yetkiniz olmasına dikkat ediniz. Bu alanda tamponlanmış veriler saklandığından ötürü işlem yapılmaktadır. Türkçe panelini açtığınız gibi ayarlardan FM klasörünün yolunu belirtiniz, "Tamponlanmış veriyi temizle" seçeneğini işaretleyerek sağ üst bölümde yer alan "Kaydet" tuşuna tıklayınız. 'Türkçe FM Çalıştır'a tıkladığınız zaman oyun açılacaktır ve 20 saniye kadar oyunun açılmasını bekleyiniz. Türkçe FM 2007 dil dosyalarının yapımında emeği geçen Volkan B. Gürcan'a, Mustafa Budak'a, Burak Duran'a, Aydın Akgün'e, İlhan Aydoğan'a, grafik tasarımda Mehmet Ali Ardıç'a ve diğer emek sahiplerine teşekkürü bir borç biliriz. ÖNEMLİ HATIRLATMA : İnternette ve CD'lerde bulunan %60-%85'lik Türkçe FM 2007 yamaları Turksportal tarafından oyunun 2006 ve daha önceki sürümleri için yapılmış yamaların değiştirilmesidir. Bu yamalar FM 2007 ile çıkarılan, eklenen ve değiştirilen cümleler bakımından farklıdır. Bu nedenle bu yamalara itibar etmeyiniz. Yamalarımızı sitemizden veya sitemizden izin alarak yayınlayan sitelerden innDirebilirsiniz. __________________ İhraç Cezaları PayLasimBurada.com yöneticisine veya üyesine hakaret etmek Foruma kayıt olurken asılsız bilgi vermek Cezalı olduğu halde başka bir nick ile giriş yapmak Forumda provake mesajlar atmak Bayan Üyeleri rahatsız etme Küfürlü ve Gereksiz Konular açmak 2 Günlük Cezalar gerektiren durumlar Konu içinde gereksiz tartışmalar yapmak Yanlış yere üst üste konu açmak Üst üste flood yapmak Gereksiz anlamsız mesajlar smiler atmak [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

03-26-2008, 04:37 PM	#2 (permalink)
Kullanıcı Profili feylezof \|PB Yeni Üye \| Kullanıcı Bilgileri Üyelik tarihi: Mar 2008 Üye No : 4917 Mesajlar: 1 Tecrübe Puanı: 0 Rep Puanı : 10 Rep Derecesi :	Cevap: Football Manager 2007 Türkçe Yama 2.1 tsklr

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Fifa 2007 Türkçe YamA..!!!!	EstEbaN	Oyun Yamaları Ve Haberleri	2	02-17-2008 06:22 PM
TuneUp Utilities 2007 6.0 2007 6.0 Türkçe Yama	TechviSor	Türkçe Program Arşivi ve Türkçe Yamalar	0	02-05-2008 02:45 PM
Virtual Dj Türkçe Yama	TechviSor	Türkçe Program Arşivi ve Türkçe Yamalar	0	02-05-2008 02:44 PM
Age Of Empires III Türkçe Yama	TechviSor	Türkçe Program Arşivi ve Türkçe Yamalar	0	02-05-2008 02:43 PM
Windows Live Messenger Plus! Türkçe Dil Desteği (Türkçe Yama)	RemziCan	Msn Messenger	0	12-08-2007 09:08 PM